Posted on

Как да се придвижим от Венеция или Болоня до круиз терминала в Равена

 

След като през 2021 г. Венеция въведе забрана Венецианската лагуна да бъде посещавана от големи круизни кораби, те от своя страна въведоха реципрочни мерки, пренасочвайки организацията и логистиката на потока от пасажери. Две от най-големите круизни линии в света, Royal Caribbean и Celebrity Cruises, започнаха да предлагат маршрутите си за Адриатическо море, Гръцките острови и обиколките на Италия да започват и/или да завършват в Равена, вместо във Венеция.

Най-близките летища до Равена са Болоня на 80 км. и разбира се Венеция, на около 150 км. Ако изберете круиз в тази част на Средиземно море с кораб на Royal Caribbean или Celebrity Cruises, ще ви се наложи да планирате трансфера си до круиз терминала в Равена.

Какви са възможностите през Болоня?

 

За Болоня има целогодишен директен нискотарифен полет на Ryanair от София. Полетите не са ежедневни, но пък за сметка на това са удобни (дневни, а не нощни), на много достъпни цени и ако се получи някой и друг ден без полет, то лесно и бързо може да се организира посещение на Флоренция, Болоня, или да се остане в Равена например. Разстоянието между летище Болоня и централната гара в Равена отнема точно един час с влак и струва около 9 евро. Придвижването от гарата в Равена до круиз терминала в града отнема около 20 минути и струва също около 9 евро, ако е с шатъл/автобус на круиз линията. Трети вариант е за директен трансфер с автобус, предлаган от круиз линията, на цена 40$ на човек, свързващ  летище Болоня с круиз терминала в Равена. Важно е да се знае, че трансферите предлагани от круиз линиите се изпълняват само в дните на отплаване или акостиране на корабите в Равена.

 

 

Какви са възможностите през Венеция?

Най-лесният и удобен начин за придвижване между летище Марко Поло във Венеция или ЖП Гара Санта Лучия Венеция и круиз терминала в Равена е директният шатъл, предлаган от круиз линиите. Разстоянието се взема за около 3 часа или по-малко и струва 45$ на пасажер в едната посока.

Самостоятелното придвижване с влак по този маршрут тук се усложнява малко с факта, че трябва да смените влаковете или в Болоня или във Ферара и за двете посоки. Трябва да се внимава на кой влак се качвате, тъй като няма да видите надпис “Равена”, а мястото на смяната (Болоня или Ферара). Пътуването отнема около три часа до Централната гара в Равена и още около 20 минути от там до круиз терминала. Общата цена е около 45 евро на човек в едната посока.

 

Posted on

Край на езиковите бариери: Открийте света с Google Translate!

 

Отдавна вече не е необходимо да сте учили, да говорите и пишете на различни езици, за да сте в отлична комуникация с хората по целия свят, включително на борда на круизните кораби, както и на място в посещаваните дестинации. Единственото, което трябва да направите (ако все още не сте го сторили), е да инсталирате на смартфоните си безплатното приложение Google Translate (Гугъл Преводач).

Google Translate може да превежда разговорите ви в реално време на забележителните 109 езика (разговори от и на български на 109 езика!), различни видове текст, както и медийни файлове (например направена от вас снимка на текста на менюто в ресторант в Япония, на надпис в магазин, на указателна табела на улица и т.н.).

Ето как да използвате Google Translate на мобилния си телефон за устни разговори, текстови преводи и превод чрез снимка:

1. Текстов превод:

    • Отворете приложението Google Translate на вашия мобилен телефон.

    • Изберете езиците, които искате да преведете (например български и италиански).

    • Въведете на български текста, който искате да преведете, в текстовото поле.

    • Преводът ще се появи веднага отдолу. Можете да докоснете иконата на говорителя, за да чуете произношението на момента (ще имате нужда от връзка с интернет).

    • За да преведете текст офлайн (когато нямате връзка с интернет), изтеглете предварително езиковите пакети за офлайн използване (като кликнете върху иконата за изтегляне до съответния избран от вас език).

 

2. Режим на устен разговор:

    • В Google Translate изберете езиците за разговора (например български и норвежки).

    • Докоснете иконата за разговор (микрофон), за да активирате режима на разговор.

    • Всеки говори на своя език, а Google Translate превежда разговора в реално време (ще имате нужда от връзка с интернет).

    • Дръжте телефона между вас и лицето, с което говорите, за по-добра точност.

    • Уверете се, че приложението има достъп до микрофона на вашия телефон!

3. Превод с камера/снимка:

      • Докоснете иконата за фотоапарат/камера в Google Translate.

      • Насочете камерата на телефона си към текста, който искате да преведете, като например указателен знак, текст или меню.

      • Приложението автоматично ще разпознае и преведе текста в реално време (ще имате нужда от връзка с интернет).

      • Можете също да направите снимка на текста и приложението ще ви го преведе.

      • Уверете се, че приложението има достъп до камерата на вашия телефон.

За нагледна визуалицация как да използвате тези функции, можете да гледате и някой видео клип в YouTube, или да помолите за помощ близък, който е по-вещ в ползването на съвременните технологии на смартфон.

Придобиването на тези нови ключови умения ще елиминира езиковите ви предизвикателства по целия свят! При това напълно безплатно! Лесно е!

Posted on

Салютната батарея в Малта

 

Традицията в Малта Салютната й батарея да стреля с оръдия като израз на поздрав датира от времето на Ордена на Св. Йоан, управлявал островите от 1530 до 1798 г. Практиката да се произвеждат оръдейни изстрели е била наложена не само за церемониални, но и за практически цели. През 16-ти век стрелбата с оръдия е била начин да се почетат не само гостуващи знатни особи, но и кораби, влизащи в Голямото пристанище на Валета. Тези топовни гърмежи помагали и за синхронизирането на времето на корабите в порта, като им помагало да настройват часовниците си на борда. Разбира се, не на последно място, тя е имала и реални отбранителни функции.

 

Салютната батерия все още е разположена на първоначалното си местоположение от векове. Намира се в долната част на бастиона Св. Петър и Павел във Валета, покрай източните исторически укрепления и предлага спираща дъха панорамна гледка към Голямото пристанище.

Можете и вие да станете свидетели на истинските оръдейни залпове. Те са по два пъти на ден – на обяд в 12 ч. и следобед в 4 ч. Гвардейци в униформи на британската артилерия извършват кратка церемония, подготвят оръдията и произвеждат самия изстрел. Затова е добре да отидете 20-30 минути по-рано. Можете да наблюдавате събитието безплатно от терасата на Горните Барака Градини (Upper Barrakka Gardens), или да заплатите 3 евро вход и да имате близък достъп до войниците при оръдията.

 

Винаги се зареждат по две оръдия. Второто е в готовност за изстрел в случай, че първото засече. Изстрелът не е с реален снаряд, няма гюле, така че няма опасност от жертви, щети и разрушения.

Билетът за Салютната батарея ви осигурява и достъп до музей, в който можете да разгледате различни други оръдия, боеприпаси и исторически артефакти. Нерядко безплатната тераса е пълна с хора, наблюдаването на церемонията е проблематично, така че закупуването на билет е препоръчително.

 

Posted on

Бягството на омара

В живописното крайбрежно градче Лобстървил, някъде из бреговете на Нова Англия, живеел един странен омар, на име Лари. За разлика от своите събратя, които доволно обитавали оживените кошове с омари на рибарите, Лари харесвал приключенията. Със своята характерна синя окраска, той мечтаел за огромния океан отвъд познатите мрежи. Приятелите му го считали за малко ексцентричен, тъй като омарите били известни със своя заседнал начин на живот, прикрепени за морското дъно.

 

Един ден, докато рибарите се подготвяли да отплават в морето, Лари се възползвал от възможността и решил да предприеме своето голямо начинание. Виждайки отвор в коша си, той дързко се стрелнал напред и побързал да се измъкне в открито море.

Неговото пътешествие го завело до подводни пещери, цветни коралови рифове и стада любопитни рибки. Той се възхищавал на красотата на океана виждайки, че съществува толкова много друг живот, отвъд обичайните познати води.

Слухът за дързкото бягство на Лари се разнесъл в Лобстървил като пожар и жителите не могли да повярват, че омар се е осмелил да поеме извън познатите им предели. Историята на Лари се превърнала в източник на вдъхновение и разговори сред местните и градът се оживил.

Междувременно, Лари срещнал група мъдри стари омари, които му разказали за далечни земи и подводни чудеса. Те говорели за легендарно подводно градче, където омарите от всички видове и размери живеели заедно в хармония. Лари, окрилен от новото познание решил да открие този мистичен град. Пътешествието му било изпълнено с предизвикателства, като спасяване от хищни морски чудовища и справяне с опасни течения. По пътя си той открил своята собствена издръжливост и изобретателност – качества, които дори самият той не подозирал, че има.

 

Обратно в Лобстървил, жителите следяли приключението на Лари чрез разкази и слухове от уста на уста. Те нетърпеливо чакали новини за премеждията му, чудейки се дали ще се върне някога. Някогашният заспал град сега бил обхванат от ентусиазъм и вълнение.

Накрая, след много седмици на изследвания и откривателства, Лари попаднал в приказното подводно градче на омарите. Жителите му го посрещнали с отворени щипки и Лари открил щастието сред нови приятели. Подводният град станал символ на обединение и сътрудничество, доказвайки, че различни общности могат да живеят и съществуват мирно и съзидателно.

Докато Лари се адаптирал към новия си живот, никога не забравил корените си в Лобстървил. Неговото невероятно приключение се превърнало в легенда, която се предавала от поколение на поколение, вдъхновявайки и други омари от бреговете на Нова Англия да мечтаят за границите извън своите кошове и да се възползват от възможностите, които ги очаквали в големия открит океан. И така, крайбрежният град Лобстървил станал известен не само с вкусните си омари, но и с омара Лари, който се осмелил да мечтае и се отправил на приключение, променило живота и общността му завинаги.

 

Posted on

Нова глобална програма за прясна риба на Holland America Line

 

 

Holland America Line стартира нова глобална програма за прясна риба, като вече започна да доставя 80 различни вида риба от 60 порта по света. Прясната риба ще се сервира на борда за по-малко от 48 часа, изминавайки пътя от началното пристанище до чинията на госта.

Примери за различни видове риба включват морски монах в Норвегия, патагонски зъбак и паламуд в Южна Америка, барамунди, плоска и тасманийска атлантическа сьомга в Австралия, барбун в Средиземно море и скумрия в Северния Атлантик.

Круизната компания полага усилия и да избегне снабдяването с определени видове, които се смятат за застрашени от изчезване или страдат от прекомерен улов, като например кралския рак в Аляска. Прясната риба се предлага без допълнително заплащане в основните ресторанти.

Главният готвач Масахару Моримото е обявен от Holland America за посланик на прясната риба и планирa да отвори тематичен ресторант, Morimoto By Sea, на кораба Nieuw Amsterdam. Концепцията на този ресторант ще бъде въведена в цялата флотилия в началото на 2024 г.